
Санкт-Петербург тонет в снегу San Pietroburgo coperta dalla neve
Bisogna andare a ritroso nel tempo di 130 anni, esattamente al 1881, per ritrovare le cronache di una nevicata simile a quella di questi giorni.
San Pietroburgo sommersa fino a superare il mezzo metro di neve. I mezzi spazzaneve stranamente scomparsi insiemi con gli addetti alla pulizia delle strade.. Si perché in questi giorni non si vedeva nessuno all’opera; lo sgombero della neve non è avvenuto nemmeno nelle vie principali, quelle sotto l’occhio di tutti.
Ovvio che invece a vedere e sentire i dati diramati dal Comune di San Pietroburgo, strumenti e uomini erano tutti in servizio; un esercito di attrezzature, mezzi e operai.. fantasmi? Proprio come in Italia! La situazione mi ha ricordato gli stessi disservizi visti da sempre nel bel paese e il successivo “arrampicarsi agli specchi” del politico di turno nell’affermare che tutto ha proceduto bene e per il verso giusto; cioè che l’opera di sgombero della neve è stata eseguita a dovere, a meraviglia.
In conclusione i pietroburghesi han dovuto lottare anche per poter uscire di casa ed aprire il portone, camminando nella neve lungo i sentieri stretti delle tracce delle altre persone o delle ruote delle automobili, così da raggiungere finalmente la fermata del mezzo di trasporto o il lavoro. Le fermate stesse sepolte sotto la neve, la complicanza di raggiungere i mezzi pubblici per poi salire e stare fermi nel traffico, paralizzato per il blocco totale dovuto al fatto che tutti quelli che hanno l’automobile non hanno resistito dal prenderla per andare al lavoro o in centro.
Il risultato: Le strade con macchine ferme per ore; ingorghi in tutta la città; macchine parcheggiate sepolte dalla neve e i proprietari che lottano per scavare e tirarle fuori.. Auto parcheggiate nel bel mezzo delle strade, poiché vicino ai marciapiedi ci sono montagne di neve, così le vie diventano strette e gli ingorghi aumentano.
Oggi è il primo giorno senza nevicata, le previsioni non la promettono nemmeno per domani. Ma a capodanno sarà di nuovo neve e così nei giorni seguenti. Fortuna che i pietroburghesi si sono già abituati ed è difficile che qualcosa li sorprenderà.
GER
per leggere “San Pietroburgo nevicate record; per adesso è tregua ma presto riprenderà” in lingua russa clicca sul titolo che segue in cirillico, нажми “Петербургский снегопад остановился, но не надолго” для просмотра версии на русском.
Print This Post


[...] Russia non è Italia e a freddo e neve dovrebbero essere abituati già da tempo. La neve dell’inverno di quest’anno a San Pietroburgo ha svelato | Россия, вроде, не Италия, и к снегу и морозам должна была привыкнуть. Снег уходящей зимы в Санкт-Петербурге раскрыл человеческую безразличность [...]
[...] la coltre bianca colmerà le strade e le fermate del trasporto pubblico. In breve ci si aspetta la stessa situazione di fine dicembre 2009, quando la neve creò a San Pietroburgo il caos totale | Утром снег завалит дороги и остановки городского транспорта. В общем, стоит ожидать повтора ситуации конца декабря 2009 года, когда снег создал в Санкт-Петербурге полную неразбериху [...]