Mese: luglio 2010

In Russia a tavola

Oggi ho deciso di fare una festa e mangiare una bella torta alle ciliegie; però la festa non è riuscita poiché la torta sinceramente faceva molto schifo. Gli sbalzi di temperatura Sotto una crema di panna e cioccolata e delle…

Torre della Pace incrinata a Ploschad Sennaya

A San Pietroburgo, in via temporanea, apparve una notevole torre; però non è inclinata come quella di Pisa, neanche la più alta come quella di Guangzhou in Cina; ma è soltanto incrinata. Le crepe sulla Colonna della Pace nel centro…

Lezione di russo: Impariamo le cifre. Quanti anni hai?

Spesso al primo incontro vi potrebbero chiedere l’età, quanti anni avete. “Quanti anni hai?” in russo si dice “Сколько тебе лет?“, translitterato “Skolko tyebye let” e va pronunciato “Skòlka tiebiè let”. Come bisogna rispondere alla nostra interlocutrice russa? Prima impariamo…

Caldo anomalo a San Pietroburgo

Già da diversi giorni nella Venezia del Nord si mantiene un tempo molto caldo con temperature superiori ai 30 gradi. A differenza degli italiani, i pietroburghesi non sono abituati a temperature così elevate. Tuttavia recentemente a San Pietroburgo è più…

Lezione di russo: Commiato e saluti

Eccoci qui nuovamente a imparare la lingua russa, o almeno le parole più importanti da conoscere. Prima o poi ogni conversazione arriva alla fine; perciò bisogna sapere come ci si congeda in russo. La lingua russa offre diversi modi per…

Ciclone a Kolpino

Dopo un violento acquazzone che ha provocato allagamenti Kolpino, cittadina pochi chilometri a sud di San Pietroburgo, ieri nella tarda serata è stata teatro di un evento raro a queste latitudini; un tornado. Il ciclone ha sollevato una macchina parcheggiata…

Lezione di russo: Non capisco

Siccome solo ora state imparando la lingua russa è molto utile saper ammettere che non avete compreso tutto ciò che ha detto la vostra interlocutrice russa. Così magari lei (o lui) proverà a spiegarsi meglio, più lentamente, usando la gesticolazione…

Lezione di russo: Grazie e Scusami

Уроки итальянского английского

Questa volta impariamo come si ringrazia e si chiede scusa nella lingua russa. Immaginate che la vostra amica russa vi regali una bottiglia di ottima vodka; bisogna ringraziarla per l’atto generoso. In inglese si direbbe “Thank you”, in russo invece…

Spie russe? Oppure russi spiati?

Cynthia e Richard Murphy, Juan Lazaro, Vicky Pelaez e Anna Chapman e gli altri arrestati in territorio americano, sono realmente spie russe? Avrete già letto di quanto accaduto in America; più di undici persone accusate di essere spie dell’intelligence russa,…

Olga Kay: Scegli il tuo destino..

Sei invitato al circo interattivo di Olga Kay. Su Youtube è vero, c’è tanta spazzatura.. ma a volte vi si può trovare qualcosa di molto interessante e ben fatto; mi riferisco ad esempio ad un video piacevole e carino, che…