Ragazza russa interprete Русская девушка переводчик
Un saluto a tutti! Mi chiamo Nastya (Настя), ho 26 anni, sono una ragazza russa di Mosca (Москва) e faccio la traduttrice interprete (Переводчик) della lingua italiana.
Sono appassionata dell’Italia, mi sono laureata in filologia e letteratura italiana e per adesso nella mia professione mi limito a fare traduzioni scritte di documenti, cataloghi ed alcuni opuscoli; ma non mi diverto molto nel farlo, poiché non mi va di stare sempre al computer con i fogli.
Mi interessa di più una comunicazione viva ed inoltre con il lavoro di interprete in simultanea potrei guadagnare molto meglio; so che le tariffe costano di più e poi in questo campo i clienti sono grosse aziende, industrie enti ed organizzazioni.
Per questo cerco lavoro in una compagnia italiana che ha rapporti in Russia ed abbia bisogno di un ottima interprete di russo-italiano madrelingua russa; sarei disposta anche a trasferirmi in caso di necessità.
Potrei accompagnare le delegazioni che arrivano dall’Italia in Russia, dall’aeroporto agli alberghi, al ristorante e nei centri business ed ai convegni; assistendo nelle trattative con gli imprenditori russi.
Conosco bene la mia città, Mosca, quindi posso essere di aiuto per orientarsi con i mezzi pubblici e se gli uomini d’affari desiderano, accompagnarli nel tempo libero a conoscere meglio la città.
- Età: 26;
- Statura: 171;
- Città: Mosca;
- Occupazione: Traduttrice interprete;
- Segno zodiacale: Sagittario.
Questa è una delle tante email che abbiamo ricevuto da ragazze russe, dell’est Europa ed ucraine. Abbiamo deciso, dopo lunghe discussioni con i redattori (reticenti a dire il vero), di aprire una sezione apposita ove pubblicare ciò che riceviamo dalle persone in cerca dell’anima gemella, per chi cerca l’amore o semplicemente nuove amicizie, o da chi vorrebbe trovare lavoro, all’estero in Russia ed in Italia.
Desiderate contattare Nastya? Allora scrivetele un messaggio nei commenti di questa pagina, oppure per email al nostro indirizzo, lo trovate nella pagina delle informazioni.
Blog San Pietroburgo
Print This Post 
Cerchiamo un traduttore o una traduttrice russa per documenti, lettere, depliant, flag, pubblicazioni e brochure.
Avevo trovato ragazze rumene in cerca di lavoro che parlavano anche la lingua russa, e già non lavorano per noi. Adesso nel mio ufficio si cerca un traduttore russo; non so se piace ragazze russe lavorare online, potete confermarmi se sono interessate.
Buongiorno,
chiedo un’offerta per servizio di interprete nei giorni 14+15+16 Marzo 2012 presso “Exhibition Hall of Moscow Government” di Mosca.
Grazie.
B I A S I N Srl
biasinplast.com [email]g.gallo@biasinplast.com[/email]
Cerco ragazza che faccia da interprete nei rapporti commerciali e che riesca a dare delle indicazioni su quali prodotti possano essere proposti al mercato russo.
Ciao, mi piacerebbe contattarti per un lavoro come accompagnatrice e hostess in barca a vela.
Saluti
Salvo