Spesso quando si conosce una persona che ci piace viene la voglia di domandare: Sei fidanzata/o? Ovvero anche ponendo la domanda: Hai il ragazzo (la ragazza)? In russo invece di fidanzato si usa la parola “ragazzo” pertanto la domanda sarà: “У тебя есть парень (девушка)?” translitterato “U tyebya yest paryen / dyevushka” pronunciato “U...
Read more »
Abbiamo gia parlato dei pasti, ora bisogna imparare le bevande, che in russo si chiamano “Напитки” translitterato “Napitki” si pronuncia uguale a come scritto; in inglese invece è molto simile alla parola italiana, si scrive Beverages. A San Pietroburgo ultimamente fa molto caldo, quindi la frase “Ho sete e tu hai sete?” potrebbe servire....
Read more »
In Russia, come in Italia, esistono tre tipi di pasti che si distinguono per l’orario in qui vengono consumati, e per la quantità del cibo. La colazione, primo pasto della giornata, vien fatta generalmente poco dopo il risveglio; in russo la si chiama “Завтрак” translitterato “Zavtrak” e va pronunciato “Zàftrak”. In inglese vien detta...
Read more »
Quando avete un appuntamento è importante conoscere i nome dei giorni della settimana. Mentre in italiano questi risalgono maggiormente ai nomi dei pianeti e in inglesi agli dei, nella lingua russa i giorni della settimana semplicemente sono contati. L’equivalente della frase “i giorni della settimana” in russo è “Дни недели” translitterato “Dni nyedyeli” e...
Read more »
Spesso al primo incontro vi potrebbero chiedere l’età, quanti anni avete. “Quanti anni hai?” in russo si dice “Сколько тебе лет?“, translitterato “Skolko tyebye let” e va pronunciato “Skòlka tiebiè let”. Come bisogna rispondere alla nostra interlocutrice russa? Prima impariamo i numeri e a contare nella lingua russa. Uno in russo è “Один” translitterato...
Read more »
Eccoci qui nuovamente a imparare la lingua russa, o almeno le parole più importanti da conoscere. Prima o poi ogni conversazione arriva alla fine; perciò bisogna sapere come ci si congeda in russo. La lingua russa offre diversi modi per farlo a seconda della situazione, formale o informale, del discorso. Esistono diversi modi per...
Read more »
Siccome solo ora state imparando la lingua russa è molto utile saper ammettere che non avete compreso tutto ciò che ha detto la vostra interlocutrice russa. Così magari lei (o lui) proverà a spiegarsi meglio, più lentamente, usando la gesticolazione per farvi capire meglio. Immaginate che state passeggiando per San Pietroburgo, avete raggiunto la...
Read more »
Questa volta impariamo come si ringrazia e si chiede scusa nella lingua russa. Immaginate che la vostra amica russa vi regali una bottiglia di ottima vodka; bisogna ringraziarla per l’atto generoso. In inglese si direbbe “Thank you”, in russo invece “Спасибо“, translitterato “Spasibo” (e pronunciato Spasìba); cercando nell’origine della parola scopriamo che letteralmente significa...
Read more »
Ed eccoci qui con la quarta lezione della lingua russa. Già abbiamo imparato Privyet, kak dela? (Ciao, come va?). E il nome, non lo chiediamo? E’ giunto quindi il momento di imparare a dire “Come ti chiami?” “What’s your name?” in inglese. In russo si dice “Как тебя зовут?“, che dal cirillico è translitterato...
Read more »
E andiamo avanti con la terza lezione della lingua russa. Già abbiamo imparato Privyet (Ciao); di solito cosa si dice subito dopo? Certo intendo “Come va?”; “How are you?” in inglese. In russo si usa dire “Как дела?“, che dal cirillico è translitterato in “Kak dela” (pronunciatelo Kak dyelà); che letteralmente significa: come vanno...
Read more »
Eccoci qui, con la seconda lezione della lingua russa; impariamo come si dice in russo Ciao e Salve, rispettivamente “Hello” e “Hi” in inglese. In russo si possono usare tre varianti, a seconda delle circostanze in cui volete salutare una persona. Siete ad un incontro d’affari e business in Russia e notate una bella...
Read more »
La prima lezione della lingua russa; impariamo come si dice in russo conosciamoci “Let’s get acquainted!” in inglese. E’ una parola molto importante, serve per esempio quando volete fare conoscenza con una bella ragazza o un ragazzo, in Russia. In questo caso bisogna dire “Давайте познакомимся” che dal cirillico è translitterato in “Davaitye poznakomimsya”...
Read more »
