San Pietroburgo » Istruzione

Lezioni di lingua italiana sulla tv russa

Monaca di Monza — Wed, 16 May 2012 20:08:33 +0000

Il 14 maggio sul canale televisivo “Russia – Cultura” (Россия – Культура) è stato lanciato un reality show intellettuale dal titolo Poliglotta: L’Italiano da zero in 16 ore! (Полиглот: Итальянский с нуля за 16 часов). Lo conduce l’esperto linguista e traduttore in simultanea Dmitriy Petrov (Дмитрий Петров), che parla più di trenta lingue. Il nuovo reality show televisivo russo con [...]

Lezioni di lingua italiana sulla tv russa is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Ricerca del posto di stage ed i preparativi per il viaggio a Monaco di Baviera

Monaca di Monza — Sun, 18 Mar 2012 13:54:20 +0000

Vi saluta una studentessa di San Pietroburgo, che ha deciso di fare uno stage in Europa per raccogliere il materiale per la tesi. Ora che il tirocinio è alle spalle, desidero raccontare come vivevo a Monaco di Baviera e condividere le mie impressioni, che spero possano essere utile per chi andrà in questa bella città tedesca. Condividerò la mia esperienza [...]

Ricerca del posto di stage ed i preparativi per il viaggio a Monaco di Baviera is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

L’addio alla vacanza in Germania

Monaca di Monza — Wed, 17 Aug 2011 22:57:52 +0000

Siamo così arrivate alla fine della nostra vacanza in Germania, viaggio di studio per il Winter school in terra tedesca; si chiude qui il racconto della nostra permanenza in terra tedesca utile per chi, in futuro, affronterà lo stesso piano di studi. L’ultima serata berlinese l’abbiamo passata in una birreria, il pub taverna chiamato Dicke Wirtin ed il nome, traducendo [...]

L’addio alla vacanza in Germania is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Soggiorno a Berlino

Monaca di Monza — Mon, 11 Jul 2011 12:27:13 +0000

Il soggiorno a Berlino è durato un periodo di una settimana, per la scelta dell’hotel abbiamo deciso di alloggiare nell’albergo Meininger; si trova nei pressi della stazione ferroviaria principale, è comodo ma, ovviamente, sempre pieno di studenti. Nella visita a Berlino abbiamo girato molto e così imparato abbastanza in fretta il sistema di trasporto metropolitano, non molto facile. Negli ultimi [...]

Soggiorno a Berlino is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Germania: Visite alle organizzazioni tedesche

Monaca di Monza — Sun, 10 Apr 2011 18:56:31 +0000

Nella nostra permanenza in Germania per la scuola invernale, nelle città di Bielefeld e Berlino, abbiamo visitato musei e monumenti nonché alcune organizzazioni e istituzioni governative tedesche. Come già avevo anticipato, nella lingua italiana pubblico solo un riassunto-riepilogo dell’esperienza della “Germania winter school” in terra tedesca. Reputo questo materiale sia di maggiore interesse per i russi che intendono avere un’esperienza [...]

Germania: Visite alle organizzazioni tedesche is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Fine settimana ad Amsterdam

Monaca di Monza — Mon, 04 Apr 2011 20:15:15 +0000

Proseguo col racconto dell’esperienza di studio in Germania e la descrizione della visita ad Amsterdam; anche, se in lingua italiana è solo un breve riassunto. In un week end siamo siamo stati con il treno in Olanda, per passare il fine settimana ad Amsterdam. L’idea è venuta quando già ci trovavamo a Bielefeld, in Germania, e così abbiamo prenotato un [...]

Fine settimana ad Amsterdam is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Soggiorno a Bielefeld per due settimane

Monaca di Monza — Sun, 03 Apr 2011 17:41:30 +0000

Bielefeld è una cittadina nel nord-ovest della Germania non lontana dai confini con l’Olanda, è famosa per la sua grande Università che ospita, in un edificio immenso, tutte le sue facoltà; la biblioteca occupa tutto un piano, molto grande anche la mensa, dotata di tecnologie intelligenti. La seconda attrazione di Bielefeld è Bethel, un’organizzazione sociale per i portatori di handicap, [...]

Soggiorno a Bielefeld per due settimane is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

San Pietroburgo – Bielefeld

Monaca di Monza — Fri, 01 Apr 2011 12:32:34 +0000

Oggi descrivo dettagli ed esperienza del viaggio verso la Germania. Il volo dall’aeroporto internazionale Pulkovo-2 di San Pietroburgo al Tegel di Berlino, effettuato con un aereo Airbus della compagnia Airberlin; il controllo passaporti e la prima pratica di lingua tedesca con le hostess. Il tragitto in autobus per Berlino dall’aeroporto alla stazione ferroviaria principale; nonché il tragitto in treno da [...]

San Pietroburgo – Bielefeld is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Winter school: I preparativi per il viaggio

Monaca di Monza — Tue, 29 Mar 2011 23:20:32 +0000

Ed ecco illustrato il percorso da effettuare prima di partire per la scuola invernale in Germania. Come avevo anticipato questo tutorial è dedicato agli studenti russi che si apprestano all’esperienza della winter school tedesca; pertanto alla presente versione, redatta nella lingua italiana, dedico solo un breve riassunto dei passi intrapresi nelle diverse tappe. Si inizia con l’acquisito del biglietto aereo, [...]

Winter school: I preparativi per il viaggio is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Scuola invernale a Bielefeld e Berlino, Germania

Monaca di Monza — Tue, 29 Mar 2011 18:10:42 +0000

Desidero raccontarvi del mio viaggio formativo in Germania; la mia storia interesserà, in primo luogo, i futuri partecipanti a questa “Winter school” ovvero scuola invernale, i quali potranno in anticipo prepararsi moralmente e materialmente al viaggio. D’altra parte questa storia potrebbe interessare anche un pubblico più vasto, giacché racconta di avventure divertenti, osservazioni avvincenti e consigli pratici per i turisti [...]

Scuola invernale a Bielefeld e Berlino, Germania is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Il baccellierato danneggia italianisti

Helga — Sun, 13 Mar 2011 17:00:42 +0000

Il nuovo sistema dell’istruzione in Russia (baccellierato, ovvero bachelor più master) danneggia la qualità della formazione al dipartimento italianistica della Facoltà di lettere dell’Università statale di San Pietroburgo; così afferma Inna Pavlovna Volodina (Инна Павловна Володина), dottore di Filologia che ha lavorato alla Facoltà cinquantadue anni. “Il sistema del baccellierato ha procurato danni, perché, per quanto sia triste, è cambiato [...]

Il baccellierato danneggia italianisti is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Tirocinio in un Media online

Helga — Fri, 17 Dec 2010 17:29:41 +0000

Massmediumblog offre, agli studenti della Facoltà di Giornalismo di San Pietroburgo, la possibilità di effettuare il tirocinio di pratica, detto anche stage, sul sito. Provato e.. funziona! Giusto poco tempo fa’ presso la Facoltà di Giornalismo dell’Università Statale di San Pietroburgo, ad avere la discussione del rapporto sul tirocinio di pratica è stata la nostra autrice Tamara Fisun; ed ha [...]

Tirocinio in un Media online is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Club Italiano di Conversazione – autunno 2010

Helga — Sun, 17 Oct 2010 03:47:23 +0000

Il Club Italiano di Conversazione di San Pietroburgo ha riaperto per quest’ultimo scorcio di 2010. Come ho già fatto per le precedenti stagioni, anche stavolta desidero raccontarvi della nuova serie di incontri. Perché, a che serve ripeterlo vi chiederete? In realtà non si tratta di una ripetizione, poiché ogni stagione è diversa dalle precedenti e ci sono molte novità; cambiano [...]

Club Italiano di Conversazione – autunno 2010 is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Paolo Roberto Graziano alla Facoltà di giornalismo di San Pietroburgo

Helga — Fri, 28 May 2010 04:18:44 +0000

Il 31 maggio, presso la Facoltà di Giornalismo dell’Università Statale di San Pietroburgo, arriverà il docente italiano Paolo Roberto Graziano. L’assistente professore in Italia insegna all’Università Bocconi; egli ha ricevuto, sulla base valutativa degli studenti, il riconoscimento per i migliori docenti Bocconi. L’italiano a San Pietroburgo parlerà del tema “Gli approcci moderni allo studio dell’integrazione europea”. La conferenza avrà luogo [...]

Paolo Roberto Graziano alla Facoltà di giornalismo di San Pietroburgo is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Riapre il Club Italiano di Conversazione a San Pietroburgo

Helga — Fri, 21 May 2010 02:36:05 +0000

Il Club Italiano di Conversazione di San Pietroburgo riapre per il secondo periodo del 2010. La serie di incontri estiva si terra ogni mercoledì alle ore 17.30 presso la Biblioteca Mayakovskiy. Già per due volte gli amanti dell’Italia di San Pietroburgo hanno incontrato i due nuovi stagisti dell’Istituto Italiano di Cultura; Alessio Banzato e Valentina Lo Piccolo. Sorridenti e socievoli [...]

Riapre il Club Italiano di Conversazione a San Pietroburgo is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Anno 2010 franco-russo da esempio per l’anno 2011 italo-russo

Helga — Wed, 27 Jan 2010 15:18:17 +0000

Questo è l’anno della Francia in Russia e della Russia in Francia; il 2010 promette un sacco di eventi che dovrebbero accelerare la convergenza dei due paesi: Russia e Francia. Il riavvicinamento è iniziato il 25 gennaio con un forum di studenti a Parigi. Secondo l’agenzia federale per i rapporti esterni Rossotrudnichestvo, il forum ha raccolto gli allievi da quindici [...]

Anno 2010 franco-russo da esempio per l’anno 2011 italo-russo is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Una ragazza russa all’Università italiana

Helga — Sat, 19 Dec 2009 12:47:15 +0000

Andare a studiare in Italia gratis è semplice, dice Lyuba Dyshlyuk, studentessa del quinto anno della Facoltà di Giornalismo dell’Università Statale di San Pietroburgo; lo sa per esperienza. Questo autunno lei lo ha trascorso a Roma, dove ha studiato presso l’Università degli Studi di Roma tre. Siccome in Italia la facoltà di giornalismo non esiste, Lyuba ha scelto di fare [...]

Una ragazza russa all’Università italiana is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Lingua italiana a San Pietroburgo: Come scegliere un manuale

Kseniya — Thu, 19 Nov 2009 20:53:55 +0000

A San Pietroburgo centinaia di persone studiano attivamente la lingua italiana ma i manuali necessari non sono presenti in tutte le librerie. Perché? Nuovi arrivi Una settimana fa una piccola partita di manuali delle editoria italiana Casa Bonacci editore è andata in vendita nel negozio Bretagna. Ci sono libri per i principianti («Uno», «Un giorno in Italia 1», un manuale [...]

Lingua italiana a San Pietroburgo: Come scegliere un manuale is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Nuovo ciclo di incontri del Club Italiano di Conversazione a San Pietroburgo

Helga — Wed, 04 Nov 2009 20:55:44 +0000

Il 6 novembre, alle ore 17, riprenderanno gli incontri del Club Italiano di Conversazione a San Pietroburgo; il primo appuntamento sarà condotto da Giulia di Lao, stagista italiana presso l’Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo. La durata degli eventi sarà di un’ora e mezzo e l’ingresso, ovviamente, è gratuito. Luogo degli incontri è la Bibloteca Mayakovsky, dipartimento della letteratura [...]

Nuovo ciclo di incontri del Club Italiano di Conversazione a San Pietroburgo is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

Classifica Università: La formazione russa ora è meglio di quella italiana

Helga — Fri, 09 Oct 2009 19:57:33 +0000

Le Università russe hanno sorpassato le colleghe italiane nella qualità della formazione. Le Università di Mosca e San Pietroburgo si trovano in posizione più elevata rispetto all’Università di Bologna nella classifica internazionale sui migliori 200 Atenei al mondo. La classifica annuale è organizzata da QS Intelligence Unit e pubblicata dalla rivista britannica Times Higher Education. Nella classifica L’Università di Mosca [...]

Classifica Università: La formazione russa ora è meglio di quella italiana is a post from: Mm Blog San Pietroburgo

La lingua russa modifica le regole: Discussione tra diversi punti di vista

Helga — Sun, 13 Sep 2009 04:56:19 +0000

In Russia hanno adottato nuovi termini nei vocabolari che differiscono dalle norme della lingua russa. Si tratta di alcune parole, di origine straniera, sulle quali adesso è consentito l’accento doppio. Ad esempio, “dogovOr” e “dOgovor” (contratto), “yogUrt” e “yOgurt”; inoltre, il “caffè” oramai può avere il genere neutro cafe. I russi hanno interpretato la novità in diversi modi; indignati i [...]

La lingua russa modifica le regole: Discussione tra diversi punti di vista is a post from: Mm Blog San Pietroburgo