Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Statua emigranti 150x150 Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Emigrazione dall' Italia Эмиграция из Италии

Италия долгое время была страной эмиграции, в 2011 году она стала иммиграционной страной для беженцев из Африки, но трудное политическое и экономическое положение готовит новую волну эмиграции из Италии.

Об этом мы побеседовали с юношей из Бари, который мечтает не стать боссом мафии, а уехать жить в Германию, а пока работает на семейном предприятии и самостоятельно со словарем учит шестой язык, как настоящий полиглот.

Италия — страна эмиграции
Италия долгое время была страной эмиграции, начиная с объединения Италии в 1861 году и заканчивая итальянским экономическим чудом в 1960-х. За это время почти 25 миллионов итальянцев покинули Апеннины, убегая от бедности в надежде на лучшие социально-экономические условия жизни. Большинство выбрало своей новой родиной Америку.

1117  80x60 immigranti italiani in america Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

После Второй мировой войны большая волна итальянских эмигрантов бежали из-за разрухи, оставленной войной, и плачевного экономического положения. В качестве гастарбайтеров итальянцы направлялись, главным образом, в Австрию, Бельгию, Францию, ФРГ, Швейцарию и Люксембург.

1118  80x60 lampedusa barcone immigrati Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Италия — страна иммиграции
В 2011 году Италия, можно сказать, стала страной иммиграции, когда беженцы из Африки сотнями начали осаждать берега южного острова Лампедуза. Однако бегут ли африканцы в Италию? Очевидно, Италия — самая близкая европейская страна к Северной Африке, и представляет собой лишь дверь в Европу. Большинство беженцев из Африки стремиться дальше, вглубь Евросоюза. Так как многие из них бегут из бывших французских колоний, они владеют французским языком и стремятся оказаться во Франции.

1112  80x60 donna emigrante Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Снова эмиграция?
Может все-таки Италия — страна вовсе не иммиграции, а снова эмиграции? Сегодня Италия находится в трудном экономическом и политическом положении. Экономическом, потому что рискует дефолтом из-за необъятного внешнего долга, а политическом, потому что страна тонет в политических скандалах и неразберихе. Принятый план жесткой экономии урезает затраты бюджета на социальную сферу, делая жизнь итальянцев не слишком сладкой.

1114  80x60 emigrazione italia Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Молодые итальянцы стремятся покинуть родину, это касается и молодых ученых, и рабочих. Утечка мозгов происходит из-за неразвитости частного научно-исследовательского сектора, неразумного управления государственными университетами и отсутствием стимулов для исследователей.

1115  80x60 flussi criminali verso italia Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом 1121  80x60 flussi mafia verso europa Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

На юге Италии, кажется, никогда не жилось легко. Стопа сапога не так экономически развита, как Север, и зажата в невидимых руках мафии.

Интервью беседа между двумя полиглотами, итальянцем и англичанином:

Одна история больших надежд
Мы побеседовали с молодым парнем из Бари, который работает на семейном предприятии и мечтает скорее сбежать из родного города и родной страны. 19-летний Никола помогает родителям с магазином одежды, но он не похож на тех, кто его окружает. Другие мальчишки хотят стать мафиози, но в такой жизни он не видит перспектив. Никола притягивают иностранные языки, которые ему легко даются. Английский, немецкий, французский, русский, испанский, шведский.. Упорство и словари помогают юному полиглоту постоянно идти вперед.

1119  80x60 porto nuovo bari panorama Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

У тебя кто-то из родственников, наверно, увлекается языками?
Мои родственники не увлекаются языками, и мои друзья тоже. Я всегда один решаю что-то делать. Я странный человек, потому что я очень непохож на других. Мои родственники говорят только по-итальянски, как и мои друзья, а когда ты говоришь на иностранном языке, они думают что ты сумасшедший и смеются над этим. Не нужно никогда показывать, что ты умный или что у тебя есть мечты и стремления. Они заурядные люди и любят только таких, как они сами, заурядных! Поэтому, когда я был маленьким мальчиком, я решил быть непохожим на других. Я делал что-то не потому, что я хотел поступать назло, а только потому что я себя чувствовал плохо, и моя личность умирала и задыхалась. Вот почему я начал изучать иностранные языки и делать многое другое.

Что именно?
Ну, я еще играю на пианино, много занимаюсь спортом, читаю и пишу книгу о политике.

Как ты стал полиглотом?
Я начал учить иностранные языки, потому что плохо себя чувствую на юге Италии. Здесь я не могу осуществить мои стремления и мечты. Когда ты можешь говорить на иностранных языках, ты можешь объяснить свои идеи другим людям. Я себя прекрасно чувствую, когда думаю, что могу разговорить с такими многими людьми в мире сейчас. Знать иностранные языки — прекрасное и важное чувство.

Я начал изучать иностранные языки три года назад с английского языка и через один год продолжил с немецким, французским и испанским. Потом еще русский язык, португальский, шведский и китайский.

Я выбрал именно эти языки, потому что хотел быть в состоянии выразить мои амбициозные идеи иностранцам. Я чувствую себя необычайно, когда говорю с кем-то НЕ на итальянском. Я не знаю почему. Способность говорить на языке другого связывает людей и как-будто стирает границы между государствами. Я изучаю языки, потому что чувствую в себе талант, а также необходимость сбежать на несколько часов от реальности и подпитывать мои мечты о будущем.

1111  80x60 dizionari linguistici Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Расскажи о твоем методе изучения
Мой метод прост: сначала я учу грамматику языка в Википедии, а затем покупаю словарь. Ежедневно я учу наизусть две-три страницы из словаря, и со временем наиболее важные слова откладываются в моей голове. Нужно заниматься каждый день, иначе слова вылетают из головы. Известно, что люди не знают границ своих возможностей, не используют их до конца. Необходимо постоянно преодолевать внутренний барьер до тех пор, пока это не начнет причинять боль, вред здоровью. Тогда, конечно, нужно остановиться, но до этого предела у человека скрыто много сил.

Расскажи про работу
Я работаю с 4-х утра до 14-15 часов, а затем высыпаюсь. Каждый день я решаю на месте, буду ли спать после работы или нет. Когда я сплю, вечером я могу немного поучиться. Если же я не сплю, учиться невозможно, потому что усталость не дает работать голове.

1110  80x60 bari il mercato di bari Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Я работаю уже три года с моим отцом и братом, мы продаем одежду на рынке. Проблема для меня — просыпаться так рано, нервная система с трудом выдерживает. Но работать нужно, я ведь мужчина, а не ребенок, и обязан приносить деньги в дом, в семью. Моя мама домохозяйка и еще у меня есть старшая сестра.

Но мне нравится моя работа, ведь я могу встречаться с иностранцами. Это, в основном, иммигранты из России и Украины. Скоро, кстати, день рожденье у одной моей украинской подруги, она домработница.

Никола почему ты не хочешь жить в Бари?
Здесь в Бари живут одни преступники и молодые будущие преступники. Все, кто мечтает о лучшей жизни и культуре, уезжают отсюда жить за границей. Это единственный выход.

1116  80x60 il padrino mafia Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом 1120  80x60 sacra corona unita rosa pistola Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Я люблю мою нацию, но не люблю итальянцев. Да, на севере Италии, в Риме или Милане, живется лучше, но в нашей стране повсюду слишком много коррупции и политических проблем. Предприниматели поддерживают Берлускони, он ведь правый.
Однако я вообще не люблю политику, потому что у меня есть собственные идеи, я сам себе партия, не правая, не левая, не экстремистская.

1113  80x60 emigranti statua asiago Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

Куда ты хочешь иммигрировать?
Мне нравится Германия, потому что там люди более цивилизованные, парни и девушки моего возраста не мечтают стать большими боссами мафии, как в Италии. В Германии у людей нормальные мечты, которые не связаны с убийствами, наркотиками и проститутками. Но мне нравятся и другие северные страны, например, Дания, Швеция.. Я просто хочу держаться подальше от тех, кто хочет однажды стать известными преступниками и больше ни о чем не думает.

МиМ

Версия для печати

Post correlati

1 comment for “Италия между эмиграцией и иммиграцией. Или как стать полиглотом

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *