Новости в карикатурах: Финансовый кризис

Berlusconi Mago Merlino 150x150 Новости в карикатурах: Финансовый кризис

Caricatura della satira italiana Карикатура Итальянская сатира

Сегодня и в России, и в Италии главная тема дня — экономика. И в обоих случаях настроения царят чрезвычайно пессимистичные: мировой финансовый кризис налицо.

Итальянская карикатура
На рисунке в Коррьере делла Сера под названием «Возвращатся волшебник Мерлин» (Ritorna il mago Merlino) карикатурист Джанелли (Gianelli) изобразил одно утро Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi). Итальянский премьер-министр проснулся и выбирает себе наряд для выхода. В спальне на стене висит портрет Берлускони, что подчеркивает его самолюбие. Министр юстиции Италии Анджелино Альфано (Angelino Alfano) изображен в качестве прислуги, ведь считается, что именно он подготавливает спасительные лично для Берлускони законы.

1221  80x60 satira italia economia Новости в карикатурах: Финансовый кризис

В шкафу видны три комплекта одежды: парадный костюм, военная форма и одеяния волшебника. Берлускони выбирает последний комплект со словами: «Для (экономического) развития мне нужно это» (Per lo sviluppo ho bisogno di questo).

Послание автора легко прочесть: экономика Италии находится в столь плачевном состоянии, что ее развитию способен помочь только волшебник, взмахнув волшебной палочкой. Кстати, Мерлин — это помошник короля Артура из британких легенд. Берлускони, конечно, не волшебник, он просто актер, который каждый раз меняет маски, чтобы удержаться на политической сцене.

Российская карикатура
На рисунке карикатуриста Виктора Богорада в Ведомостях показан график. Очевидно, этот график представляет темпы развития промышленности, так как подпись гласит: «В сентябре промышленность не показала даже вялого роста, наблюдавшегося в последние полгода«.

1222  80x60 satira russa economia Новости в карикатурах: Финансовый кризис

Однако это не просто график, а инсталляция, чистое полотно, куда линия развития приставляется отдельно. Эта линия напоминает резинку или проволоку, которую натягивают двое исследователей-близнецов.

Видимо, в начале предполагалось натянуть конец линии кверху полотна, однако не выдержав напряжения, резинка порвалась. В результате получилось, что промышленность не только не выросла, но и упала ниже некуда, нарисовав загогулину.

Любопытно, что в России иронизируют над экономикой в целом, а в Италии — над конкретным человеком, политиком. Следует из этого, что российская сатира ограничена в своих возможностях, в выборе предмета критики? Посмотрим, что будет в следующих карикатурах!

МиМ

Версия для печати

Post correlati

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *