Конец эры Берлускони

Berlusk amen Конец эры Берлускони

Fine dell'era Berlusconi Конец эры Берлускони

Сегодня главная тема в итальянских газетах и карикатурах — это отставка Сильвио Берлускони с поста премьер-министра. В российских газетах мы не нашли свежих интересных рисунков и поэтому на этот раз мы сосредоточимся только на сатире в итальянской прессе, а именно на газетах Коррьере делла сера и Иль Манифесто. Кажется, что реакция на отставку итальянского премьера на Апеннинах в основном положительная.

Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi) ознаменовал целую эпоху в Италии и стал символом страны за рубежом. В общей сложности неповторимый Сильвио управлял Италией 3337 дней, то есть почти десять лет. Он четыре раза занимал должность председателя Совета министров Италии: первый при XII легислатуре (1994-1995), два следующие при XIV (2001-2005 и 2005-2006) и XVI (2008-2011). Только два других итальянских политика провели во главе страны больше времени, но уже не в республике, а в Королевстве Италия. Рекорд принадлежит, конечно, дуче Бенито Муссолини (Benito Mussolini), который был председателем Совета министров Королевства Италия ровно 7572 дня (1922-1943). Второе место занимает Джованни Джолитти (Giovanni Giolitti) с 3837 днями за период с 1892 по 1921 год.

1260  80x60 berlusconi amen Конец эры Берлускони

В Коррьере делла Сера (Corriere della Sera) карикатурист Джанелли (Gianelli) иронически изобразил Берлускони египетским фараоном. На рисунке мы видим бывшего премьер-министра перед гробницей с саркофагом. Лицо фараона на саркофаге очень напоминает лицо Берлускони. Подпись внизу гласит: «Berlusk Amen«. С одной стороны, это словосочетание усиливает ассоциацию Берлускони с фараоном, неограниченным во власти правителем, так как Амен или Амон (с др. египетского «таинственный») — это имя одного из главных божеств египетской мифологии, которым часто называли египетских фараонов, например Аменхотепов. С другой стороны, подпись подчеркивает конец Берлускони-политика, потому что Аминь (по-итальянски Amen) — это еврейское слово, которое используется в христианской литургии в конце каждой молитвы.

В общем, Берлускони-фараон умер, его правление закончилось и, похоже, навсегда. Сравнение с фараоном подчеркивает идею вечности Берлускони, потому что он, хотя уже и пожилой, хорошо сохранился, будто застывшая во времени мумия. Этот образ не очень далеко ушел от действительности, так как Берлускони действительно построил себе подобие мавзолея на своей вилле в Аркоре (Arcore) возле Милана, где он, его ближайшие родственники и некоторые друзья будут законсервированы на века с помощью заморозки, как бы невероятно это не звучало.

Впервые Джанелли изобразил Берлускони без знаменитой улыбки, более того, Сильвио плачет. Его рука бросает монету в гробницу, что может быть знаком желания вернуться: как правило, туристы, когда хотят вернуться в понравившееся место, бросают монету в фонтан, реку или еще куда-нибудь.

1259  80x60 berlusconi adieu Конец эры Берлускони

На рисунке в газете Иль Манифесто (Il Manifesto) карикатурист Вауро (Vauro) изобразил реакцию на отставку не самого итальянского премьера, а итальянских граждан. Персонаж на рисунке очень рад и счастлив, кстати, это автопортрет. Размахивая бюстгальтером, он кричит: «Прощай!» (Adieu!). Надпись сверху гласит: «Берлускони уходит» (Berlusconi se ne va). Вауро нарисовал себя, но имел в виду большинство сограждан, которые довольны отставкой Берлускони. Персонаж скрестил пальцы — этот жест в Италии аналогичен русскому держанию фиги в кармане и является знаком надежды, что Берлускони не вернется. Бюстгальтер напоминает о сексуальных скандалах итальянского премьер-министра.

Теперь, когда Берлускони уходит с политической арены Италии, карикатуристам придется найти для иронии новых персонажей. В противном случае, а таких ярких личностей нужно поискать, художники останутся без работы.

МиМ

Версия для печати

Post correlati

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *