Il 14 maggio sul canale televisivo “Russia – Cultura” (Россия – Культура) è stato lanciato un reality show intellettuale dal titolo Poliglotta: L’Italiano da zero in 16 ore! (Полиглот: Итальянский с нуля за 16...
La Canzone anti Putin della band rock dei veterani parà, gli ex paracadutisti russi, traduzione dalla lingua russa in italiano del testo. Su YouTube ha avuto un enorme successo il video di un gruppo...
La toska po Rossii (тоска по России, nostalgia per la Russia) esiste davvero, ma io per scoprirla sono voluto fuggire! Scherzi a parte. Credo che ognuno di noi sviluppi un diverso modo di conoscere...
Adesso è sempre più di moda la lingua russa, molti italiani desiderano impararla; Amedeo Pagliaroli l’ha studiata all’Università La Sapienza, presso la Facoltà della Lingua e Letteratura Russa. Gli abbiamo chiesto di raccontarci come...
Lo scorso 26 aprile è stata presentato dal governatorato pietroburghese il programma dell’Anno della cultura russa e della lingua russa in Italia e, viceversa, della cultura italiana e la lingua italiana in Russia. E’...
Razzismo e nazionalismo e altre forme di discriminazione sono sempre più presenti nel nostro mondo globalizzato, benché i popoli comunichino più spesso e sempre più strettamente; ciò accade sia in Italia sia in Russia,...
Desiderate fare pubblicità in Russia, reclamizzare e promuovere la vostra attività a San Pietroburgo e Mosca, ovvero a Kiev o Minsk. Avete un’azienda italiana e vorreste rendere altamente accessibili e visibili prodotti italiani in...
Le dichiarazioni di sentimenti sono più sincere se sono pronunciate nella madrelingua di chi parla; però le parole d’amore suonano sempre più sincere se pronunciate nella madrelingua della persona a cui sono riferiti. Quindi...
Spesso quando si conosce una persona che ci piace viene la voglia di domandare: Sei fidanzata/o? Ovvero anche ponendo la domanda: Hai il ragazzo (la ragazza)? In russo invece di fidanzato si usa la...
Abbiamo gia parlato dei pasti, ora bisogna imparare le bevande, che in russo si chiamano “Напитки” translitterato “Napitki” si pronuncia uguale a come scritto; in inglese invece è molto simile alla parola italiana, si...
In Russia, come in Italia, esistono tre tipi di pasti che si distinguono per l’orario in qui vengono consumati, e per la quantità del cibo. La colazione, primo pasto della giornata, vien fatta generalmente...
Quando avete un appuntamento è importante conoscere i nome dei giorni della settimana. Mentre in italiano questi risalgono maggiormente ai nomi dei pianeti e in inglesi agli dei, nella lingua russa i giorni della...
Spesso al primo incontro vi potrebbero chiedere l’età, quanti anni avete. “Quanti anni hai?” in russo si dice “Сколько тебе лет?“, translitterato “Skolko tyebye let” e va pronunciato “Skòlka tiebiè let”. Come bisogna rispondere...
Eccoci qui nuovamente a imparare la lingua russa, o almeno le parole più importanti da conoscere. Prima o poi ogni conversazione arriva alla fine; perciò bisogna sapere come ci si congeda in russo. La...
Siccome solo ora state imparando la lingua russa è molto utile saper ammettere che non avete compreso tutto ciò che ha detto la vostra interlocutrice russa. Così magari lei (o lui) proverà a spiegarsi...