Lezione di russo: Conosciamoci!

Marina Orlova 300x200 Lezione di russo: Conosciamoci!

Imparare le Lingue Учиться Языки

La prima lezione della lingua russa; impariamo come si dice in russo conosciamoci “Let’s get acquainted!” in inglese.

E’ una parola molto importante, serve per esempio quando volete fare conoscenza con una bella ragazza o un ragazzo, in Russia. In questo caso bisogna dire “Давайте познакомимся” che dal cirillico è translitterato in “Davaitye poznakomimsya” e in italiano dobbiamo pronunciarlo Davaitie posnakomimsia.

Questa frase è in linguaggio formale e si usa quando si da del Lei; invece per essere informali, dandosi del Tu, diventa “Давай познакомимся” cioè translitterato in “Davay poznakomimsya” (Davay posnakòmimsia). Davay, in questo caso, significa “dai” che fa diventar la frase imperativa.

A proposito; il verbo “acquaint” (fare conoscenza) deriva dal latino “accognitus”, in latino “cognōscere” che appunto significa conoscere.

GER

Print This Post

Post correlati

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.