Lezione di russo: Conosciamoci!

Marina Orlova 300x200 Lezione di russo: Conosciamoci!

Imparare le Lingue Учиться Языки

La prima lezione della lingua russa; impariamo come si dice in russo conosciamoci “Let’s get acquainted!” in inglese.

E’ una parola molto importante, serve per esempio quando volete fare conoscenza con una bella ragazza o un ragazzo, in Russia. In questo caso bisogna dire “Давайте познакомимся” che dal cirillico è translitterato in “Davaitye poznakomimsya” e in italiano dobbiamo pronunciarlo Davaitie posnakomimsia.

Questa frase è in linguaggio formale e si usa quando si da del Lei; invece per essere informali, dandosi del Tu, diventa “Давай познакомимся” cioè translitterato in “Davay poznakomimsya” (Davay posnakòmimsia). Davay, in questo caso, significa “dai” che fa diventar la frase imperativa.

A proposito; il verbo “acquaint” (fare conoscenza) deriva dal latino “accognitus”, in latino “cognōscere” che appunto significa conoscere.

GER

Print This Post

Post correlati

Rispondi