Autore: Helga

Spalletti a torso nudo con -10. Zenit campione

Luciano Spalletti a torso nudo con -10 gradi. Dopo il pareggio per zero a zero contro il Krylya Sovietov (Крылья Советов), della città russa di Samara, giocatori e tifosi dello Zenit San Pietroburgo hanno festeggiato la conquista dello scudetto. Un…

San Pietroburgo si veste di bianco

Oggi a San Pietroburgo nevicava, e per la prima volta di questo autunno 2010 la neve s’è fermata coprendo con la sua coltre bianca ogni cosa. Capodanno non è lontano e la Venezia del Nord già si imbellisce per le…

Insieme per Caso a San Pietroburgo

Un concerto del gruppo folkloristico musicale e corale italiano “Insieme per Caso” s’è tenuto in quel di San Pietroburgo il 4 novembre scorso. La rappresentazione fa parte del “Festival dei Palazzi di San Pietroburgo” infatti, luogo dell’evento, era Palazzo Menshikov…

10-ma Settimana della lingua italiana a San Pietroburgo

Domani inizia la decima Settimana della lingua italiana nel mondo, organizzata dal Ministero degli Esteri in collaborazione con l’Accademia della Crusca. Il tema è “L’italiano, nostro e degli altri”; e si terrà dal 18 sino al 24 ottobre 2010. Ovviamente…

Club Italiano di Conversazione – autunno 2010

Il Club Italiano di Conversazione di San Pietroburgo ha riaperto per quest’ultimo scorcio di 2010. Come ho già fatto per le precedenti stagioni, anche stavolta desidero raccontarvi della nuova serie di incontri. Perché, a che serve ripeterlo vi chiederete? In…

La prima neve a San Pietroburgo

Questa mattina a San Pietroburgo ha nevicato; ma i fiocchi bianchi si scioglievano appena toccavano terra. Già due giorni fa nella Venezia del Nord dal cielo cascava nevischio, un misto di neve e pioggia. Il tempo ultimamente è umido e…

San Pietroburgo e Mosca ricordano Francesco Misiano

Francesco Misiano, politico italiano e promotore del cinema sovietico dell’inizio del novecento, era caduto nell’oblio; ma attualmente si rianima nella memoria di russi e italiani anche grazie all’introduzione del premio che porta il suo nome e alla serie di serate…

La Cattedrale di Smolny si congeda con i turisti

La Cattedrale di Smolny non sarà più una destinazione turistica. In precedenza era uno dei posti più amati dai visitatori stranieri, specie per la bellissima veduta sull’opera ottocentesca dell’architetto italiano Francesco Bartolomeo Rastrelli; ma per adesso la sua vista è…

Lezione di russo: Dichiarazione d’amore

Le dichiarazioni di sentimenti sono più sincere se sono pronunciate nella madrelingua di chi parla; però le parole d’amore suonano sempre più sincere se pronunciate nella madrelingua della persona a cui sono riferiti. Quindi se siete affezionati a una persona…

Salviamo la Terra finché non è tardi

E tu cosa fai per il Pianeta? Cosa aspetti a cambiare certe abitudini? Viviamo un periodo determinante; tuttavia si convive con le preoccupazioni quotidiane, con i pensieri indirizzati su noi stessi, i nostri parenti e conoscenti, facciamo piani brevi che…

Lezione di russo: Relazioni

Spesso quando si conosce una persona che ci piace viene la voglia di domandare: Sei fidanzata/o? Ovvero anche ponendo la domanda: Hai il ragazzo (la ragazza)? In russo invece di fidanzato si usa la parola “ragazzo” pertanto la domanda sarà:…

Blackout elettrico a San Pietroburgo

Oggi, verso le 18:30, quasi la metà di San Pietroburgo è rimasta senza elettricità. La luce manca almeno in sette quartieri della città da circa le 18:00; Primorskiy, Nievskiy, Admiralteyskiy, Pietrogradskiy, Vyborgskiy, Kalininskiy e Centralniy. Senza luce sono rimasti anche…

Italiano picchiato sulla Nevskiy Prospekt

Nel cuore di San Pietroburgo picchiano un italiano. L’incidente è avvenuto la sera del 11 agosto circa alle ore 23:00. Un giovane turista di Roma, di 26 anni, è stato picchiato all’angolo tra la Nevskiy Prospekt e ulitsa Marata. Il…

San Pietroburgo senza fumo e turisti

Molti turisti, non solo italiani anche di altri paesi, disdicono i viaggi prenotati per la Russia, cancellando prenotazioni e biglietti per Mosca, Volgograd, Nizhniy Novgorod, San Pietroburgo e altre destinazioni in territorio russo. I vacanzieri in fretta cambiano la meta…