Итальянские культурные вечера в Санкт-Петербурге: Джузеппе Варакалли и Элеонора Дузе

Eleonora Duse 227x300 Итальянские культурные вечера в Санкт Петербурге: Джузеппе Варакалли и Элеонора Дузе

Элеонора Дузе Eleonora Duse

Современного итальянский поэт Джузеппе Варакалли и актриса театра Элеонора Дузе минувшего века станут основными темами трех культурных вечеров в Санкт-Петербурге.

Петербуржцы вскоре смогут почитать стихи из сборника “Когда любовь” на двух языках и посмотреть черно-белый немой фильм “Зола ” с единственной киноролью Элеоноры Дузе, показ которого приурочен к 150-летию со дня ее рождения.

Сборник стихов Джузеппе Варакалли “Когда любовь” в Санкт-Петербурге
Лекция, посвященная презентации книги стихов Джузеппе Варакалли “Когда любовь”, пройдет 26 ноября. О книге расскажет профессор Светлана Александровна Кокошкина, одна из составителей русской части сборника.

Джузеппе Варакалли – инженер-технолог из Калабрии, по работе он объездил весь мир, посетил он и Санкт-Петербург. “Когда любовь” опубликовали на итальянском и русском языках в 2008 году в Риме. Сборник был удостоен в 2008 году XIV Национальной Литературной Премии Orient Express.

Время и место лекции: четверг 26 ноября в 18.30 в зале Ассоциации культурного и делового сотрудничества с Италией (Литейный пр. 60).

Предлагаем вам прочитать выдержки из статьи из итальянской газеты La Riviera, вышедшей 23 августа 2009 года за подписью Джорджо Папалука, в которой речь идет о книге Джузеппе Варакалли “Когда любовь”:

Сборник стихов “Когда любовь” Варакалли состоит из 36 стихов, каждый из которых пронизан глубокой тоской, сокрушительной и опустошающей, тоской о прошлом, которое восстает из памяти и мучит, и грызет. Беспощадность жестокой судьбы заявляет о себе, отнимая любимое существо. Стихи пропитаны ароматом и постоянным присутствием женщины, спутницы поэта:

“..Учительница достоинства, жизни,
наполненная любовью ко всем,
музыка сладкая опьяняющая,
которая делает дом ясным и пленительным,
освещает природу, которая
благосклонно принимает ее,
как устрица жемчужину..
Твой голос словно сладкая музыка,
Которая опьяняет мои чувства,
и я становлюсь легким,
как перо в летнем небе..
Блистали твои ясные глаза,
две звезды, они похожи на те,
что были над нами
..”

В доме поэта раньше был свет, гармония, красота, а когда свет погас, настала “тишина, бесконечная тишина, нереальная, тяжелая. Поэт находит утешение в мечтаниях, как тонущий цепляется за скалу, и он продолжает жить вместе со своей подругой в мыслях об утраченном мире, рае памяти, “в минутах трепетного ожидания, встреч, сладких взглядов, полных обожания, нежных пылких слов, горячих дрожащих ласк”.

В предисловии к книге написано: “В стихах Варакалли особого внимания заслуживают описание света, цвета, запаха, ветра, воздуха, моря. Чистые воды Невы. Прохладный морской бриз. Золотое сияние солнца. Запах липы в вечернем воздухе. Прозрачный морской восход”. Варакалли влюблен в Санкт-Петербург. Полон гибкой красоты вид Невы, великой реки ста островков, “где солнце отражает ее краски”.

150-летие великой итальянской актрисы Элеоноры Дузе
Два дня в Санкт-Петербурге, 30 ноября и 1 декабря, будут посвящены Элеонора Дузе, великой итальянской актрисе, жившей на рубеже XIX и XX веков. Желающие смогут увидеть единственный фильм с ее участием, а на лекции расскажут о связи Элеоноры с Россией.

Элеонора Дузе почти никогда не использовала макияж, она играла очень натурально, была всегда полна сострадания, наделена острым умом. Этой своей манерой играть она контрастировала с Сарой Бернар, своей вечной соперницей, великой французской актрисой.

30 ноября пройдет показ фильма “Пепел” 1916 года режиссера Фебо Мари, отреставрированного при участии Национального фонда кино в Милане и Области Венето. Главную роль в трагичной истории матери и сына исполнила Элеонора Дузе. Кроме получасового “Пепла”, Дузе больше не снималась ни в одном фильме.

Время и место показа фильма: понедельник 30 ноября в 18.30 в кинозале Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге (Театральная пл 10).

1 декабря лекцию об Элеоноре Дузе и ее пребывании в России прочтет Кармело Альберти, преподаватель Университета Ка Фоскари Венеции. После чего разыграется театральная сценка, изображающая диалог между Элеонорой Дузе и писателем Арриго Боито, которую представят актеры, студенты Санкт-Петербургской академии театрального искусства из Италии: Алессандра Джунтини и Антонио Виллани.

Время и место лекции и спектакля: вторник 1 декабря в 18.30 в зале Ассоциации культурного и делового сотрудничества с Италией (Литейный пр. 60).

КОС

читай здесь “Serate culturali italiane a San Pietroburgo: Eleonora Duse e Giuseppe Varacalli” на итальянский, leggi “Итальянские культурные вечера в Санкт-Петербурге: Джузеппе Варакалли и Элеонора Дузе” tradotto cliccando sul titolo italiano.

Версия для печати

Post correlati

1 comment for “Итальянские культурные вечера в Санкт-Петербурге: Джузеппе Варакалли и Элеонора Дузе

  1. Елена
    Вторник Август 9th, 2016 at 18:43

    добрый день! в связи с загруженностью сайта я перенесла блоги на свои сайты
    Елена Громова

Добавить комментарий