Италия и Россия, две страны, два новогодних обращения 2011

2010 2011 Италия и Россия, две страны, два новогодних обращения 2011

2010 - 2011

Наступил новый 2011 год, и по традиции главы государств поздравили своих граждан с его наступлением. Как и в прошлом году мы хотим сравнить новогодние обращения в Италии и в России, которые в 2011 году совпали в теме: обе были посвящены молодому поколению.

С прошлого года практически ничего не изменилось. Не будем повторять общую характеристику новогодних обращений Италии и России, их историю, технические моменты, о которых вы можете прочитать в предыдущей публикации. На этот раз мы остановимся только на особенностях новых обращений президента Италии Джорджио Наполитано и президента России Дмитрия Медведева.

Как и в прошлые разы, обращения сильно разняться по времени. Российское обращение неизменно заняло 2 минуты вместе с 5 минутами гимна, боя курантов Спасской башни и видов Кремля. Речь Дмитрия Медведева была наполнена теплыми, эмоциональными словами, лишенными конкретности. «Безопасная, благоприятная и счастливая страна» – такой должна быть Россия для своих граждан. «Сильная, открытая и дружелюбная» – такой она должна выглядеть на мировой арене. Президент словно забежал на минутку к гражданам, улыбнулся, и пошел дальше делать свои дела, о которых россиянам знать не обязательно. Народу достаточно патриотичного духа, чувства единой и сильной нации, а остальное приложится.

Совсем иной подход к отношениям между властью и гражданами сложился в Италии. Здесь тоже присутствуют символы, но гораздо меньше и другого характера. Гимн играется не полностью, всего 30 секунд, а сама речь в этот раз была даже чуть длиннее, 21 с половиной минуты. Большое значение предается Конституции Итальянской Республики, черной книжке с позолоченными буквами на подставке, которую показали два раза на протяжении речи.

Джорджио Наполитано не просто поздравляет итальянцев с Новым годом, он обстоятельно разбирает, анализирует события уходящего года и предлагает решения проблем на будущий год. Причем основные проблемы в Италии постоянны, к ним обращается президент каждый год. Это касается экономического неравенства между севером и югом Италии, деятельности мафии, крупного государственного долга, вызовов глобализации.

Однако итальянский президент уделяет много внимания и текущим проблемам. По поводу политического кризиса в стране он говорит, что не в его праве судить правительство Италии. Наполитано призывает объединиться в решении таких проблем как мусорный коллапс в Неаполе, реформирование образования, где студенты и ученые должны мирно сотрудничать с парламентариями, чтобы найти выгодное для обеих сторон решение.

Особенно важной тема единения становится в преддверии 150-летия Итальянской Республики. Но не только об итальянском единстве говорит Наполитано: необходимо, по его словам, продолжать европейскую интеграцию. Единую Европу в ушедшем году сильно пошатнул финансовый кризис, задев основной стержень ЕС – евро.

Medvedev Napolitano Nuovo Anno 300x116 Италия и Россия, две страны, два новогодних обращения 2011

Дмитрий Медведев Джорджио Наполитано Dmitriy Medvedev Giorgio Napolitano

По-разному подошли президенты Италии и России к вопросу молодежи. Различие видно уже из самого названия этого слоя населения, который Джорджио Наполитано именует «молодое поколение», «молодежь», «молодые», в то время как Дмитрий Медведев использует слово «дети». Российский подход – это подход эмоциональный, президент выступает в роли отца, а страна – в роли большой семьи. Итальянский подход более объективный, беспристрастный. Молодежь – это не только дети, но и молодые специалисты, солдаты, студенты или безработные.

В итоге, новогодние обращения президентов Италии и России 2011 года практически не отличились от прошлогодних обращений ни внешне, ни по содержанию. Это значит, что и жизнь в этих странах течет так же, как и прежде.

КОС

Версия для печати

Post correlati

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.