Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Logo Monaco Baviera Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Stage a Monaco di Baviera di una studentessa russa Стажировка российской студентки в Мюнхене

Вас приветствует студентка из Санкт-Петербурга, которая решила пройти практику в Европе, чтобы собрать материал для дипломной работы. Теперь, когда стажировка осталась за плечами, я хочу рассказать о том, как я жила в Мюнхене, поделиться моими впечатлениями, которые, надеюсь, вам пригодятся, когда вы тоже поедете в этот чудесный немецкий город. Я разделю мой рассказ на несколько частей частично по темам, частично в хронологическом порядке, уделяя внимание самому городу Мюнхену, его достопримечательностям, транспортной системе, его жителям, а так же другим городам Баварии, которые я посетила. Речь пойдет не только об архитектуре и искусстве, но и о природе и об обычаях, людях. Я обязательно покажу словами и фотографиями то, что меня здесь удивило и поразило, что отличается от петербургских реалий.

Итак, поиски места практики я начала с того, что разослала электронные письма с моим резюме в заинтересовавшие меня организации в разных городах Германии, Франции и Италии. Сначала мне отвечали сплошными отказами: места на запрошенный период, а это было через 4 месяца, в марте, были уже заняты. Оказалось, что запросы на практику лучше посылать чуть ли не за год заранее. Причем в Европе предпочитают длинные стажировки, на 3-6 месяцев, а я хотела всего на полтора месяца, как позволял учебный план в Питере.

Неожиданно мне пришел положительный ответ из Италии, однако он был не до конца положительным, так как итальянцы не были уверены, могут ли они брать иностранных практикантов. Дело в том, что в Италии практика тесно связана с университетами, которые заключают соглашения с разными компаниями и организациями. Мне прислали список итальянских вузов, с которыми сотрудничает организация, ответившая мне. Выбрав Болонский Университет, я направила ответственному за проведение практик очередное письмо. Вскоре пришел ответ: практику в Италии могут проходить только студенты итальянских университетов (то же самое касается итальянских учреждений заграницей, например, Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге). Отлично, а сразу вы мне сказать не могли? Не могли, ведь это Италия!

1390  80x60 fischbrunnen Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Несмотря на поток отказов, я продолжала писать в новые организации. Из Франции мне не спешили отвечать, поэтому я сосредоточилась на Германии. Писала в основном на север страны, так как он мне казался более либеральным в отношении к иностранцам. Может в Мюнхен? Да нет, и не стоит и пробовать, туда наверняка все рвутся и мест точно не будет. Это же Бавария, самая процветающая земля Германии! Было бы сказкой попасть туда.. А может все-таки написать в Мюнхен, просто для галочки? Написала. Ответили. Что место есть. Есть!!! Так и получилось, что я нашла практику в Мюнхене. Где-то через месяц мне наконец ответили из Франции, из Лиона, что у них свободных мест нет, проснулись.

1391  80x60 izar Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Однако чуть было все не рухнуло в один миг. Из Мюнхена через пару дней написали, извиняясь, что произошла ошибка: компьютер не заметил, что на март у них уже был один практикант. Ну вот, так я и съездила в Мюнхен.. Было изначально ясно, что в Мюнхене свободных мест быть не может. Но нет, баварцы решили меня все-таки взять в качестве исключения вторым практикантом, раз уж пообещали. Немцы они такие, словами не бросаются, к моему счастью.

1392  80x60 marienkirkhe Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Теперь нужно было готовиться к поездке: оформить немецкую шенгенскую визу, купить билеты на самолет, найти жилье в Мюнхене. Для визы понадобилось приглашение, анкета, страховка, фото. Сама виза мне ничего не стоила, зато я заплатила, чтобы попасть в Консульство Германии в Санкт-Петербурге. Чтобы подать документы на визу, нужно либо прийти рано утром в консульство на Чернышевской и записаться, либо записаться по телефону через визовый центр за деньги, что я и сделала. Визу мне сделали всего за неделю. Что касается самолета, то я купила электронный билет на сайте авиакомпании Россия за 9 тысяч рублей (230 евро), рейс Люфтганзы мне не подошел, так как время вылета было слишком раннее.

1393  80x60 nemetskiy muzey Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

С местом проживания было труднее. В хостеле мне жить не хотелось: там комнаты на 4-8 человек и кухня одна на всех. Поэтому я стала искать комнату в квартире и остановилась на сайте wg-gesucht.de, где помещаются объявления о сдаче в наем и съеме квартир по всей Германии. Я ответила на несколько объявлений, которые мне наиболее понравились (с квартирой ближе к центру и соседями молодого возраста и женского пола), но никто не откликался. Прошли пара недель, может немцы не любят русских? Да нет, дело было не в этом. Просто нужно было сразу сделать подписку на объявления, чтобы сразу отвечать на новые предложения, раньше других желающих.

1394  80x60 novaya ratusha Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Это сработало: мне ответил один студент, который предлагал свою комнату в трехкомнатной квартире в Обергизинге (Obergiesing) с двумя другими жильцами, парнем-немцем и девушкой из Франции. Я так замучилась искать жилье, что была согласна практически на любые условия. За 6 недель он просил 600 евро (аренда и коммунальная плата с интернетом) плюс 500 евро залога, что не очень дорого для Мюнхена, так как столица Баварии в целом дорогая. Он показал мне обстановку по скайпу, пронеся ноутбук по квартире. Сумму залога я понизила до 400 евро, и мы подписали виртуально договор, заранее обменявшись копиями паспортов. Вдобавок, он прислал мне разрешение на сдачу комнаты в наем, так как он сам ее снимал, и свой договор съема. Деньги я должна была перевести ему в течение трех первых дней проживания в квартире. Что я и сделала, прибыв потом в Мюнхен.

1395  80x60 staraya ratusha Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Виза, билеты, жилье есть, пора заняться немецким языком. Он у меня на среднем уровне, но проблема не только в этом. В Баварии ведь говорят по-баварски! Поискала в интернете баварский разговорник. У них все по-своему: здоровуются, говоря не Гутен Таг (Guten Tag), а Грюс Гот (Grüß Got); не Вас (Was – что), а Вос (Wos); за столом не Гутен Аппетит (Guten Appetit), а Ан Гуадн (an Guàdn). В общем не просто диалект немецкого, а какой-то совсем непонятный язык! Однако, как оказалось, в Мюнхене почти никто так не говорит. Все употребляют нормальный Хох Дойч, стандартный немецкий: и в магазинах, и в общежитии, и в транспорте, и на работе. Единственное, что Грюс Гот они правда говорят, но это не сложно запомнить, или можно говорить Халло (Hallo), почти как по-английски.

1396  80x60 myunkhen Поиски места практики и подготовка к поездке в Мюнхен

Немецкий хорошо бы практиковать и в самом Мюнхене, что кажется очевидным
Однако не все так просто: случайные собеседники типа продавцов не будут исправлять твои ошибки, для них главное – быстро понять, что ты хочешь, а не учить тебя языку. Кто же будет исправлять мой немецкий? Не обязательно ходить на языковые курсы, можно делать тандем. Для тех, кто не в курсе: тандем – это обмен языками, чаще всего им занимаются студенты, они регулярно встречаются и общаются на двух языках, помогая друг другу освоить свой язык. Мне нужно было найти немца или немку из Мюнхена, изучающую русский, и я написала объявления в разных русско-немецких форумах в интернете. В результате я познакомилась с Марком, студентом-математиком из Ингольштата, мечтающем работать в России на немецкую компанию. Мы с ним начали немецко-русский тандем по Скайпу и продолжили в Мюнхене.

Время пробежало быстро, и вот я уже еду в аэропорт Пулково-2, переполненная ожиданиями необыкновенного приключения в далекой Баварии, в сказочном Мюнхене.

МиМ

Версия для печати

Post correlati

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.