Автор Русской дискотеки Каминер в Санкт-Петербурге

Wladimir Kaminer Автор Русской дискотеки Каминер в Санкт Петербурге

Wladimir Kaminer Владимир Каминер

Из Германии с любовью, под таким названием прошла в субботу в петербургском книжном магазине Дом Книги встреча с немецким писателем русско-еврейского происхождения Владимиром Каминером (Wladimir Kaminer).

Каминер – автор бестселлера, по которому была снята комедия „Русская дискотека“ (Russendisko) режиссера Оливера Цигенбальга (Oliver Ziegenbalg). Главные действующие лица – трое молодых людей, которые эмигрируют летом 1990 года из России в Германию, в Берлин, где начинают новую жизнь, как когда-то и сам Каминер. Он родился в Москве, закончил МТХТУ (Московское Театрально-Художественное Училище), в 23 лет переехал в Берлин, где стал писать рассказы на немецком языке. Сегодня Владимир Викторович Каминер – автор более двух десятков книг, переведённых на множество языков. Короткие забавные истории о жизни российского иммигранта и его знакомых в Берлине сделали Каминера любимцем немецкой публики. Кстати, Каминер не только писатель, но он был и ди-джеем: его «Русские дискотеки» знает весь Берлин. Каминер ведет на немецком телевидении ряд передач, а также постоянную рубрику в крупнейшей газете „FAZ“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

1405  80x60 dkflbvbh rfvbyth Автор Русской дискотеки Каминер в Санкт Петербурге

На встрече в Петербурге Владимир Каминер прочитал отрывки из своей новой книги „Из Германии с любовью“ (Liebesgrüße aus Deutschland). Читал он и комментировал на немецком языке, на русском он почти не говорил. Впрочем, для публики это не было проблемой: писателя собрались послушать в основном молодые люди, знающие немецкий. Зал Дома Книги, где проходила встреча, был переполнен. Те, кто пришел позже, выглядывали из-за книжных полок, вставая на цыпочки.

1406  80x60 pisatel kaminer Автор Русской дискотеки Каминер в Санкт Петербурге

Каминер рассказал петербуржцам и гостям из Германии, остановившимся послушать родную речь, о своей поездке в Мексику, покритиковал экранизацию Русской дискотеки. “..Кино, оно от избытка. Кино появилось, когда люди не знали, куда девать новую технику..” – сказал Каминер. Критики досталось и переводчикам, переводившим его книги.

Предлагаем вам посмотреть видео со встречи в Доме Книги с писателем Владимиром Каминером.

Презентация книги „Из Германии с любовью“ немецкого писателя русско-еврейского происхождения Владимира Каминера в Санкт-Петербурге:

МиМ

Версия для печати

Post correlati

1 comment for “Автор Русской дискотеки Каминер в Санкт-Петербурге

    Добавить комментарий

    Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.