Российско-итальянская литературная премия Радуга – Победители 2012

Raduga logo Российско итальянская литературная премия Радуга   Победители 2012

Logo del premio letterario italo-russo Raduga Логотип российско-итальянская литературная премия Радуга

29 июня в Инженерном замке Санкт-Петербурга наградят лауреатов ежегодной российско-итальянской литературной премии для молодых авторов и переводчиков «Радуга»

В 2012 году в конкурсе приняли участие более 250 работ российских и итальянских авторов в возрасте от 18 до 35 лет. Жюри выбрало десять лучших рассказов (по пять от каждой страны), которые вошли в третий выпуск литературного альманаха «Радуга». Это издание должно познакомить читателя в России и Италии с творчеством молодых писателей и переводчиков.

Победителями в номинации «Молодой автор 2012 года» стали Юрий Лунин и Федерика Ди Роза (Federica di Rosa). Юрий Лунин, 1984 года рождения, выпускник Литературного института им. А. М. Горького, сценарист радио «Россия» и редактор звукового журнала для слепых «Диалог», представил на конкурс рассказ «Гады». Федерика Ди Роза, 1976 года рождения, выпускница факультета драматургии миланской театральной школы Паоло Грасси, участвовала с рассказом «Поезд в Толган» (Treno per Tolgan), навеянный перепиской между Львом Толстым и Махатмой Ганди.

1438  80x60 concorso raduga Российско итальянская литературная премия Радуга   Победители 2012

Лучшими рассказами конкурса Радуга 2012 стали работы Паоло Батталья (Paolo Battaglia), Екатерины Брюховой, Сильвии Валентини (Silvia Valentini), Гуидо Дель Дука (Guido del Duca), Дмитрия Никитина, Ольги Пальтриньери (Olga Paltrinieri), Ксении Романовой и Эльвиры Фарниевой.

В номинации «Лучший перевод» в 2012 году победили Татьяна Быстрова с переводом рассказа Ольги Пальтриньери «12 июня 2010 года» (12 giugno del 2010) и Джорджа Помаролли (Giorgia Pomarolli) за перевод рассказа Ксении Романовой «Молитва». Татьяна Быстрова родилась в 1980 году, закончила историко-филологический факультет РГГУ по специальности «Филология» (2002) и Миланский католический университет (Università Cattolica di Milano) по специальности «Иностранные языки и литература» (2005). Джорджа Помаролли родилась в 1987 году, закончила Университете г. Тренто по специальности Русский язык и литература.

1440  80x60 premio raduga Российско итальянская литературная премия Радуга   Победители 2012

Церемония награждения пройдет в 18:30 при участии специальных гостей – финалистов литературной премии «Стрега» (Premio Strega) 2012 года. Лауреатами этой престижной в Италии литературной премии становились выдающиеся итальянские писатели, такие как Альберто Моравия (Alberto Moravia), Дино Буццати (Dino Buzzati), Клаудио Магрис (Claudio Magris), Дачиа Мараини (Dacia Maraini) и Умберто Эко (Umberto Eco).

1439  80x60 hfleuf Российско итальянская литературная премия Радуга   Победители 2012

Российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков «Радуга» была учреждена в 2010 году Литературным институтом им. А.М. Горького и Ассоциацией «Познаём Евразию» (Associazione Conoscere Eurasia, Верона, Италия). Ее цель – привлечь внимание общественности к творчеству молодых прозаиков и переводчиков России и Италии, поощряя их литературную работу и желание развивать свой талант.

Премия Радуга проводится под патронатом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России (Роспечать) и при поддержке Итальянского Института Культуры. Спонсоры Премии Радуга: Банк Интеза (Banca Intesa Russia), издательство Фельтринелли (Libreria Feltrinelli) и Группа «Азбука-Аттикус».

МиМ

Версия для печати

Post correlati

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.