Автор: Гуидо Эудженио

Ливия: Правда за резней

NEO Non combatant Evacuation Operation

За прошедшие годы на Ливию не раз накладывали международное эмбарго, и преодолевал его Раис, как называют в Италии Муаммара Каддафи (происходит от титула правителя в мусульманских странах). Факт остается фактом: англо-американскому империализму пока не удалось сломать Каддафи. Теперешняя война в…

Как зарегистрироваться ВКонтакте

Сайт ВКонтакте закрыл регистрацию новых пользователей. Популярная российская социальная сеть перешла к системе приглашений, то есть теперь зарегистрироваться ВКонтакте без приглашения нельзя. Причем приглашать могут далеко не все уже зарегистрированные пользователи Контакта. Павел Дуров туманно написал в блоге Вконтакте: «Небольшое…

У гипермаркета Окей обрушилась крыша

Вечером во вторник 25 января в магазине “Окей-Озерки” в Выборгском районе Санкт-Петербурга обрушилось около полутысячи квадратных метров кровли. В результате погибла 29-летняя кассир гипермаркета, пострадали 17 человек. Причиной трагедии мог послужить чрезмерный вес снега на крыше Окея. Уголовное дело возбуждено…

Теракт в Домодедово

Взрыв в Домодедово. Взрыв прогремел около 16.32 по московскому времени в в общей зоне, возле кафе «Азия» рядом с залом международных прилетов «Домодедово». Мощность бомбы оценивается в 5 килограммов тротилового эквивалента, она была начинена поражающими элементами. По ныне имеющимся данным,…

Националистические законы в Европе и России

Расизм, национализм и другие формы дискриминации процветают в нашем глобализованном мире, хотя народы общаются между собой все чаще и плотнее. Италия и Россия не являются исключением. Рассмотрим подробнее эти две страны, а также возьмем третью, которая находится между ними: недавно…

Ненародная арифметика

Жить в Санкт-Петербурге становится все тяжелее. С нового 2011 года повышаются цены на все, что только можно: проезд в городском транспорте, в поездах, квартплата. Подорожание составляет около 10-15%. Коммунальная плата По карманам петербуржцев в декабре ударила новая строчка в квитанции…

Финмекканика ставит на петербургские трамваи

Совместное предприятие по производству 80-ти современных легких трамваев в год в Северной Венеции – таков результат соглашения, подписанного в Милане между правительством Санкт-Петербурга и итальянской компанией Финмекканика 2 декабря 2010 года. Губернатор Валентина Матвиенко не сомневается в успехе, однако мы…

Вождение в России и Италии: ПДД сближаются

20 ноября вступили в силу поправки в российские Правила Дорожного Движения. Что нового появилось и для чего? И какие правила существуют в Италии? Постараемся ответить на эти вопросы. Начнем с нововвведений в ПДД Пешеходный переход. В новых правилах исключили двусмысленность…

Реклама в Санкт-Петербурге и Италии

Хотите разместить рекламу в интернете для поклонников и любителей Италии? Раскрутить вашу российскую компанию, предлагающую итальянские товары: итальянские сумки и обувь, итальянскую мебель, итальянскую одежду и кухню, туристические поездки в Италию или курсы итальянского языка? Ваша деятельность в Санкт-Петербурге связана…

Уклонение от уплаты налогов раздувает российские цены

Я долго задавался вопросом, почему почти всё в России стоит дороже, чем в Италии и Европейском союзе, или, по крайней мере, больше, чем теоретически должно стоить. Топливо, включая бензин, Россия не импортирует, ведь именно она является одной из ведущих стран…

Продуктовое безобразие

Сегодня решил сделать себе праздник и поесть вкусный торт с вишней. Однако праздник не вышел, потому что торт оказался очень невкусным. Скачки температуры Под сливочно-шоколадным кремом и фальшивыми вишенками из красного мармелада была противно кислая мякоть, хотя срок годности торта…

Урок английского и итальянского: Дни недели, месяцы

Когда вы назначаете встречу иностранцу, важно знать названия дней недели или “giorni della settimana” (джи`орни `дэлла сэтти`мана) по-итальянски и «days of week» (дэйс оф уик) по-английски. Понедельник, что означает день после «недели» (неделания), то есть воскресенья, по-итальянски будет «Lunedì» (Лунэ`ди),…

Урок итальянского и английского: Учим цифры. Сколько тебе лет?

Часто при встрече нас спрашивают: “Сколько тебе лет?” По-итальянски это звучит так: “Quanti anni hai?” (Ку`анти анни ай), дословно – «Сколько годов имеешь?». А по-английски – «How old are you?» (Хау олд а ю), дословно – «Как ты стар?». Как…

Урок английского и итальянского: Прощание

Рано или поздно любой разговор приходит к концу, поэтому полезно знать, какими словами заканчивают общение. Есть разные способы для официальных и неофициальных встреч. Начнем с неофициального прощания. В итальянском одно и то же слово используется как для приветствия, так и…

Смерч в Колпино

Вчера в городе Колпино накануне вечером прошло торнадо. Его силы хватило, чтобы перевернуть легковую машину – она находилась на территории автостоянки на Заводском проспекте. Смерч также сломал ограждение парковки, разбил стекла десяти автомобилям и снес забор автозаправочной станции, расположенной неподалеку.…