Метка: Русский язык

Урок английского и итальянского: Дни недели, месяцы

Когда вы назначаете встречу иностранцу, важно знать названия дней недели или “giorni della settimana” (джи`орни `дэлла сэтти`мана) по-итальянски и «days of week» (дэйс оф уик) по-английски. Понедельник, что означает день после «недели» (неделания), то есть воскресенья, по-итальянски будет «Lunedì» (Лунэ`ди),…

Урок итальянского и английского: Учим цифры. Сколько тебе лет?

Часто при встрече нас спрашивают: “Сколько тебе лет?” По-итальянски это звучит так: “Quanti anni hai?” (Ку`анти анни ай), дословно – «Сколько годов имеешь?». А по-английски – «How old are you?» (Хау олд а ю), дословно – «Как ты стар?». Как…

Урок английского и итальянского: Прощание

Рано или поздно любой разговор приходит к концу, поэтому полезно знать, какими словами заканчивают общение. Есть разные способы для официальных и неофициальных встреч. Начнем с неофициального прощания. В итальянском одно и то же слово используется как для приветствия, так и…

Урок английского и итальянского: Я не понимаю

Так как вы только еще учите итальянский, полезно уметь признаться вашему итальянскому собеседнику, что вы его не поняли. Тогда он постарается лучше объяснить сказанное, говоря медленнее и используя жесты. Представьте, что вы гуляете по Риму, подошли к Колизею и остановились…

Урок английского и итальянского: Спасибо и Извини

Уроки итальянского английского

В этот раз мы выучим, как благодарить и извиняться на английском и итальянском. Представьте, что ваш итальянский друг подарил вам граппу. Нужно отблагодарить его за столь щедрый поступок. Приходит в голову английское «Thank you» (Сэнк ю), а на итальянском что…

Урок английского и итальянского: Как тебя зовут? Приятно познакомиться!

Вот уже и четвертый урок русского на английском. Как поздороваться, узнать, как дела, мы уже знаем: Хеллоу, Чао и Хау а ю, Коме ва. Что дальше? Конечно, имя! Как сказать на английском и итальянском: «Как тебя зовут»? На английском говорят…

Урок английского и итальянского: Как дела? Что нового?

Третий урок русского на английском. Как здороваться, мы уже прошли: Хеллоу и Чао. Что обычно говорят потом? Конечно, «Как дела?». Как сказать на английском и итальянском: «Как дела»? На английском говорят «How are you?» (Хàу а ю), а на итальянском…

Урок английского и итальянского: Привет!

Второй урок русского на английском. Как сказать на английском и итальянском: «Привет»? Способ приветствия зависит от конкретной ситуации. Если вы находитесь на деловой встрече и видите симпатичную бизнесменшу или бизнесмена, на английском нужно сказать «Hello» (Хеллóу), а на итальянском –…

Урок английского и итальянского: Давайте познакомимся!

Первый урок русского на английском. Как сказать на английском: «Давайте познакомимся»? Если вы в Америке или Англии захотите познакомиться с кем-то, нужно сказать: «Let’s get acquainted!» (Летс гет эк`уэинтид). Кстати, глагол «acquaint» (знакомить) происходит от латинского «accognitus», «cognōscere» на латинском…

Уроки итальянского, английского и.. русского

Марина Орлова известна в интернете как самый сексуальный филолог на свете. Ей 29, она русская, родом из Арзамаса. У нее два диплома по филологии и обширные знания английского языка и этимологии слов. В России Марина преподавала английский язык и литературу…

Русский язык меняет нормы: Мнения разделились

В России утвердили новые словарные нормы, допускающие, например, двоякое ударение в ряде иностранных слов: “договОр” и “дОговор”, “йОгурт” и “йогУрт”. Также привычный всем “кофе” можно теперь употреблять в среднем роде. Новшество россияне восприняли неоднозначно. Так возмущенные петербургские депутаты решили обратиться…