Il 14 maggio sul canale televisivo “Russia – Cultura” (Россия – Культура) è stato lanciato un reality show intellettuale dal titolo Poliglotta: L’Italiano da zero in 16 ore! (Полиглот: Итальянский с нуля за 16 часов). Lo conduce l’esperto linguista e…
Sul portale web della RAI, la radiotelevisione italiana, è possibile vedere con ottima qualità le trasmissioni ed i programmi televisivi in onda sui tre canali RAI principali ed, in aggiunta, i nuovi canali Rai 4 e Rai 5. Sempre a…
Dal 21 al 24 aprile si terrà il VI Salone Internazionale del Libro di San Pietroburgo, offrendo ai pietroburghesi ricche novità dal campo letterario. Gli ospiti d’onore saranno Italia e Spagna che, tra l’altro, racconteranno dei nuovi manuali della lingua;…
Le dichiarazioni di sentimenti sono più sincere se sono pronunciate nella madrelingua di chi parla; però le parole d’amore suonano sempre più sincere se pronunciate nella madrelingua della persona a cui sono riferiti. Quindi se siete affezionati a una persona…
Spesso quando si conosce una persona che ci piace viene la voglia di domandare: Sei fidanzata/o? Ovvero anche ponendo la domanda: Hai il ragazzo (la ragazza)? In russo invece di fidanzato si usa la parola “ragazzo” pertanto la domanda sarà:…
Abbiamo gia parlato dei pasti, ora bisogna imparare le bevande, che in russo si chiamano “Напитки” translitterato “Napitki” si pronuncia uguale a come scritto; in inglese invece è molto simile alla parola italiana, si scrive Beverages. A San Pietroburgo ultimamente…
In Russia, come in Italia, esistono tre tipi di pasti che si distinguono per l’orario in qui vengono consumati, e per la quantità del cibo. La colazione, primo pasto della giornata, vien fatta generalmente poco dopo il risveglio; in russo…
Quando avete un appuntamento è importante conoscere i nome dei giorni della settimana. Mentre in italiano questi risalgono maggiormente ai nomi dei pianeti e in inglesi agli dei, nella lingua russa i giorni della settimana semplicemente sono contati. L’equivalente della…
Spesso al primo incontro vi potrebbero chiedere l’età, quanti anni avete. “Quanti anni hai?” in russo si dice “Сколько тебе лет?“, translitterato “Skolko tyebye let” e va pronunciato “Skòlka tiebiè let”. Come bisogna rispondere alla nostra interlocutrice russa? Prima impariamo…
Eccoci qui nuovamente a imparare la lingua russa, o almeno le parole più importanti da conoscere. Prima o poi ogni conversazione arriva alla fine; perciò bisogna sapere come ci si congeda in russo. La lingua russa offre diversi modi per…
Siccome solo ora state imparando la lingua russa è molto utile saper ammettere che non avete compreso tutto ciò che ha detto la vostra interlocutrice russa. Così magari lei (o lui) proverà a spiegarsi meglio, più lentamente, usando la gesticolazione…
Questa volta impariamo come si ringrazia e si chiede scusa nella lingua russa. Immaginate che la vostra amica russa vi regali una bottiglia di ottima vodka; bisogna ringraziarla per l’atto generoso. In inglese si direbbe “Thank you”, in russo invece…
Ed eccoci qui con la quarta lezione della lingua russa. Già abbiamo imparato Privyet, kak dela? (Ciao, come va?). E il nome, non lo chiediamo? E’ giunto quindi il momento di imparare a dire “Come ti chiami?” “What’s your name?”…
E andiamo avanti con la terza lezione della lingua russa. Già abbiamo imparato Privyet (Ciao); di solito cosa si dice subito dopo? Certo intendo “Come va?”; “How are you?” in inglese. In russo si usa dire “Как дела?“, che dal…
Eccoci qui, con la seconda lezione della lingua russa; impariamo come si dice in russo Ciao e Salve, rispettivamente “Hello” e “Hi” in inglese. In russo si possono usare tre varianti, a seconda delle circostanze in cui volete salutare una…